The Zombies. Time Of The Season

The_Zombies_Hung_Up_On_A_Dream_BOOK_Claes_Johansen_psychedelic_rocknroll_argent_decca_colin_blunstoneInsisto a menudo en que existen muchas maneras de hacer y de entender la música y que ideas enfrentadas pueden ser igualmente válidas.
Contradictorias son también mis teorías sobre cómo disfrutar la música y sobre el oído crítico. Si la semana pasada hice apología de la música que se escucha por vez primera, sobre la amplitud de horizontes y sobre la sed incansable de nuevas sensaciones, esta semana, y más concretamente este sábado, me convertiré en un fan nervioso y emocionado, ansioso por escuchar hits perennes.

Porque el sábado visitan Madrid los legendarios The Zombies, a los que si bien les honra su dedicación y empeño por seguir sacando discos para no convertirse en muertos vivientes, todos les pedimos lo mismo, que nos toquen sus éxitos de hace medio siglo y en especial ese “Odessey & Oracle” al que pertenece “Time Of The Season” enterito. En mi opinión, el álbum quizá sea el más completo y redondo que se haya hecho en las islas británicas. No cojea por ningún lado, no pierde agua, cada segundo es una delicia sonora.
“Time Of The Season” es la canción que cierra el disco, nacida hit. En solo dos segundos de canción, los que permiten que suenen dos golpes de timbal, uno de bombo, tres notas de bajo, una palmada y un aliento como el de aquél que limpia el cristal de sus gafas, consiguen que la eternidad no olvide que son The Zombies.

En Youtube

“Time Of The Season” pertenece al cuarto y último álbum de la primera etapa de la banda inglesa. El grupo se separó, entre otros motivos, por la falta de repercusión mediática y volvieron años más tarde. “Odessey & Oracle” fue grabado en los estudios Abbey Road y Olympic de Londres. Está producido por The Zombies y en la edición americana, estéreo y no mono como la inglesa, también por Al Kooper.

TIME OF THE SEASON

It’s the time of the season
When the love runs high
In this time, give it to me easy
And let me try
With pleasured hands

To take you and the sun to
Promised lands
To show you every one
It’s the time of the season for loving

What’s your name?
(What’s your name?)
Who’s your daddy?
(Who’s your daddy? He rich?)
Is he rich like me?

Has he taken
(Has he taken)
Any time
(Any time to show)
To show you what you need to live?
Tell it to me slowly
Tell you what?
I really want to know
It’s the time of the season for loving

What’s your name?
(What’s your name?)
Who’s your daddy?
(Who’s your daddy? He rich?)
Is he rich like me?

Has he taken
(Has he taken)
Any time
(Any time to show)
To show you what you need to live?
Tell it to me slowly
Tell you what?
I really want to know
It’s the time of the season for loving

EL MOMENTO DE LA TEMPORADA

Es el momento de la estación
en el que el amor se hace notar
Y esta vez, dámelo tranquilamente
Y déjame probar
Con manos placenteras

Para llevarte al sol
a tierras prometidas
Para mostrarte
que es el momento de la estación para amar

¿Cómo te llamas?
(¿Cómo te llamas?)
¿Quién es tu padre?
(¿Quién es tu padre? ¿Es rico?)
¿Es rico como yo?

¿Se ha tomado
(Se ha tomado)
Su tiempo
(Su tiempo para mostrar)
Para mostrarte lo que necesitas para vivir?
Dímelo lentamente
¿Decirte el qué?
De veras quiero saber
Es el momento de la estación para amar

¿Cómo te llamas?
(¿Cómo te llamas?)
¿Quién es tu padre?
(¿Quién es tu padre? ¿Es rico?)

¿Se ha tomado
(Se ha tomado)
Su tiempo
(Su tiempo para mostrar)
Para mostrarte lo que necesitas para vivir?
Dímelo lentamente
¿Decirte el qué?
De veras quiero saber
Es el momento de la estación para amar

CANCIÓN: TIME OF THE SEASON
AUTORES: ROD ARGENT, CHRIS WHITE
INTÉRPRETES: THE ZOMBIES
ÁLBUM: ODESSEY AND ORACLE
AÑO: 1968

Deja un comentario